Garifuna Learning Academy

guribini

Written by

in

guribini



Definitions

  1. EN: bottom. (gold)
    ES: fondo (gold)

Example sentences (2)

  • Garifuna: Áfayachati lüra fáluma báranaha; mabúluchati guribini.
    English: The coconut shell floats on the sea; it does not sink into the deep.
    Spanish: La cáscara de coco flota en el mar; no se hunde en lo profundo.
    Source: Garifuna Verified Sentences Corpus (community-hand-verified)
  • Garifuna: Áfugachagüda tumuti húya héreti tiyéin bugudura guribini áraabu.
    English: The heavy rain causes the turtle eggs to proliferate in the soil of the farm.
    Spanish: La fuerte lluvia hace que los huevos de tortuga proliferen en el suelo de la granja.
    Source: Garifuna Verified Sentences Corpus (community-hand-verified)

Cross-source corroboration (4 sources)

  • Diccionario_Garifuna
    Diccionario Garifuna — public domain.
  • Diccionario_de_las_Lenguas_de_Honduras
    *Diccionario de las lenguas de Honduras: español, chortí, garífuna, isleño, miskito, pech, tawahka, tolupán*, coordinator Dr. Víctor Manuel Ramos; Garifuna translations by Justa Aurelia Suazo. AECID/H

This headword is corroborated by 4 foundation source(s); 2 are named publicly. Additional corroborators contribute to confidence scoring but are not named in this public output due to permission scope.

This entry is presented as part of an open lexicographic research project on the Garifuna language. Linguistic facts such as headword identity, morphology labels, and corroboration counts are treated separately from source-authored text. Source text, glosses, examples, and attributions follow the rights lane and per-source notice above.

Rights notice: Source-specific rights apply. Public distribution is limited to non-commercial Garifuna language-preservation use with attribution. This build does not sublicense Suazo/Lila-derived content under Creative Commons or any other open license until written estate confirmation is obtained.


More posts