Garifuna Learning Academy

gáluma

Written by

in

gáluma



Definitions

  1. EN: to be calm (silver)
    ES: estar en calma (silver)

Example sentences (3)

  • Garifuna: Gálumati barána.
    English: The sea is calm.
    Spanish: El mar está tranquilo.
    Source: Garifuna Verified Sentences Corpus (community-hand-verified)
  • Garifuna: Harúga lagálumada barána.
    English: Tomorrow it will be calm (of the sea).
    Spanish: Mañana estará tranquilo (del mar).
    Source: Garifuna Verified Sentences Corpus (community-hand-verified)
  • Public text withheld.
    This example is retained as a private evidence pointer only. Public restricted-corpus text is not displayed unless a separate cleared publication lane exists.
    Source: restricted evidence pointer — rights-gated public display.

    • Rights gate: 1 restricted example is withheld from public display under the project rights policy.

Cross-source corroboration (1 source)

  • Garifuna_Living_Dictionary
    See this entry also at the Living Dictionaries platform: https://livingdictionaries.app/garifuna/

See also

  • Garifuna Living Dictionaries — This headword is also documented at the Living Dictionaries platform — visit their entry for additional community-contributed material.

This entry is presented as part of an open lexicographic research project on the Garifuna language. Linguistic facts such as headword identity, morphology labels, and corroboration counts are treated separately from source-authored text. Source text, glosses, examples, and attributions follow the rights lane and per-source notice above.

Rights notice: Source-specific rights apply. Public distribution is limited to non-commercial Garifuna language-preservation use with attribution. This build does not sublicense Suazo/Lila-derived content under Creative Commons or any other open license until written estate confirmation is obtained.


More posts