gádürü
Definitions
-
EN: four. (gold)ES: cuatrc (gold)
Example sentences (4)
-
Garifuna: Manûga boun gádürü nigárada.English: Don’t take my fucking book.Spanish: No te lleves mi maldito libro.Source: Garifuna Verified Sentences Corpus (community-hand-verified)
-
Garifuna: Biyáma láwoun biyáma lún líchigun gádürü.English: Two plus two is four.Spanish: Dos más dos es cuatro.Source: Garifuna Verified Sentences Corpus (community-hand-verified)
- Public text withheld.This example is retained as a private evidence pointer only. Public restricted-corpus text is not displayed unless a separate cleared publication lane exists.Source: restricted evidence pointer — rights-gated public display.
- Public text withheld.This example is retained as a private evidence pointer only. Public restricted-corpus text is not displayed unless a separate cleared publication lane exists.Source: restricted evidence pointer — rights-gated public display.
Rights gate: 2 restricted examples are withheld from public display under the project rights policy.
Cross-source corroboration (5 sources)
- Diccionario_de_las_Lenguas_de_Honduras
*Diccionario de las lenguas de Honduras: español, chortí, garífuna, isleño, miskito, pech, tawahka, tolupán*, coordinator Dr. Víctor Manuel Ramos; Garifuna translations by Justa Aurelia Suazo. AECID/H - Garifuna_Living_Dictionary
See this entry also at the Living Dictionaries platform: https://livingdictionaries.app/garifuna/ - Hererun_Wagüchagu_Dimurei_Agei_Garifuna
Hererun Wagüchagu Dimurei Agei Garífuna — used with respect for the work; full author permission outreach pending.
This headword is corroborated by 5 foundation source(s); 3 are named publicly. Additional corroborators contribute to confidence scoring but are not named in this public output due to permission scope.
See also
- Garifuna Living Dictionaries — This headword is also documented at the Living Dictionaries platform — visit their entry for additional community-contributed material.