Garifuna Learning Academy

Agabu

Written by

in

Agabu



Definitions

  1. EN: cocoa (gold)

Example sentences (4)

  • Garifuna: Lachíahaya niáwuritei tuhúyun wagabu tun múna.
    English: My uncle digs a hole to bury the post for the house.
    Spanish: Mi tío cava un agujero para enterrar el poste de la casa.
    Source: Garifuna Verified Sentences Corpus (community-hand-verified)
  • Garifuna: Óusera baí agabulihagülei lun bagábulihani hiú buídu.
    English: Make (use) the turbine (stirrer) to stir the cassava beer well.
    Spanish: Hacer (utilizar) la turbina (stirrer) para revolver bien la cerveza de yuca.
    Source: Garifuna Verified Sentences Corpus (community-hand-verified)
  • Garifuna: wagaburigu
    Source: ELAR / SOAS Endangered Languages Archive, SG0340 — Arumahani / Abaimahani (traditional Garifuna songs). Session: Luis and Julio discuss Garifuna Spirituality, Luis y Julio hablan de la espiritualidad garifuna, Luis e Julio discutem a Espiritualidade Garifuna. Participant: None.
    — Source link
    — License: ELAR O_OpenAccess; attribution required; per-item license review required for pu
  • Garifuna: hagaburi mutu
    Source: ELAR / SOAS Endangered Languages Archive, SG0340 — Arumahani / Abaimahani (traditional Garifuna songs). Session: Ellis Arzu talks about Barranco in his childhood, Ellis Arzu habla de Barranco en su infancia, Ellis Arzu fala sobre Barranco em sua infância. Participant: None.
    — Source link
    — License: ELAR O_OpenAccess; attribution required; per-item license review required for pu

Cross-source corroboration (6 sources)

  • Diccionario_Garifuna
    Diccionario Garifuna — public domain.
  • Diccionario_de_las_Lenguas_de_Honduras
    *Diccionario de las lenguas de Honduras: español, chortí, garífuna, isleño, miskito, pech, tawahka, tolupán*, coordinator Dr. Víctor Manuel Ramos; Garifuna translations by Justa Aurelia Suazo. AECID/H
  • Hererun_Wagüchagu_Dimurei_Agei_Garifuna
    Hererun Wagüchagu Dimurei Agei Garífuna — used with respect for the work; full author permission outreach pending.
  • Lila_Garifuna_Diccionario_Garifuna_Espanol
    Lila Garífuna: Diccionario Garífuna-Garífuna-Español by Salvador Suazo (Litografía López, Tegucigalpa, 2011). Used for non-commercial Garifuna language preservation under verbal permission from the Su

This headword is corroborated by 6 foundation source(s); 4 are named publicly. Additional corroborators contribute to confidence scoring but are not named in this public output due to permission scope.

This entry is presented as part of an open lexicographic research project on the Garifuna language. Linguistic facts such as headword identity, morphology labels, and corroboration counts are treated separately from source-authored text. Source text, glosses, examples, and attributions follow the rights lane and per-source notice above.

Rights notice: Source-specific rights apply. Public distribution is limited to non-commercial Garifuna language-preservation use with attribution. This build does not sublicense Suazo/Lila-derived content under Creative Commons or any other open license until written estate confirmation is obtained.


More posts